Bernard Lesfargues


La plus close nuit

Odes autres poèmes

Chant de la vielle, prose et poésie occitanes en Bergeracois

   en collaboration avec Jean-Claude Dugros

 

L’auteur

    Né en 1924 à Bergerac, en terre occitane, Bernard Lesfargues, poète, traducteur de l’espagnol et du catalan, éditeur – il a fondé en 1975 à Lyon les éditions fédérop qu’il a dirigées jusqu’en 1999 –, a été guidé toute sa vie par la passion du livre. La collection « Paul Froment » créée par lui, et dans laquelle il veut bien être publié aujourd’hui a permis de faire connaître de nombreux poètes français et étrangers. Il s’est attaché également à la défense et à la promotion des littératures des langues dites minoritaires, telles que l’occitan et le catalan. Il continue inlassablement à traduire de grands auteurs catalans, dont tout récemment Jaume Cabré. Et a participé à l'édition du Livre de Vie.