Son auteur (ou son remanieur), Arnaut de Carcassés, qui se
cite à la fin de son récit, du moins dans la seule
version du manuscrit R, nous est par ailleurs inconnu. Il vécut
probablement dans la première moitié du XIIIe
siècle, ou un peu plus tard, et devait être originaire,
soit du Carcassés (pays de Carcassonne), soit de
Carcassés, hameau de la commune de la Roque-de-Fa.
D'après René Nelli, « il y avait là, au
XIIIe siècle, un château qui fut pris en même temps
que celui de la Roque-de-Fa, par Jean de Beaumont. Ferrande de
Carcassés, qui fut par la suite une “faidida”, s'y
était enfermée. Il n'est pas impossible que le troubadour
ait appartenu à la même famille que cette Ferrande
». Quant à la date de la nouvelle, probablement
contemporaine des deux autres novas, elle est très incertaine,
comme l'est d'ailleurs celle de Flamenca, qui a elle-même
été fort discutée. On sait que Ch. Grimm et L.T.
Topsfield datent le roman du début du XIIIe siècle, alors
que R. Lejeune ne le situe pas avant 1272. Disons en gros que notre
nouvelle a dû être écrite aux alentours de 1250.
