« Nous glissions sur le
lac Dal comme dans un rêve, au ralenti, avec seulement le bruit
rafraîchissant de la rame derrière nous, qui
berçait notre mélancolie. Nous rencontrions de longues
îles de jacinthes, dont les têtes roses moussaient à
portée de nos mains. Elles dérivaient, chargées de
leurs lianes et de leurs feuilles charnues, séduisantes et
mortelles. Elles asphyxiaient peu à peu les rives, avec le sourd
projet d’étrangler ce lac immense, cet enfant des
montagnes les plus hautes du monde. »
Beaucoup de « choses vues », saisies
dans l’instant, au gré du voyage, nous
révèlent au fil des pages de ce livre une Inde sensuelle
et souvent magique, dont les paysages se déploient devant nous,
de Srinagar à Pondichéry, du Rajasthan à
Bénarès.
Un chauffeur de taxi, une jeune fille folle, un
vieil aristocrate, un guru, des bohémiennes, un danseur,
voilà quelques-uns des personnages que l’on rencontrera,
sans oublier les animaux (vaches, éléphants, singes,
chiens et vautours) qui jouent leur rôle sur cette vaste
scène où le familier côtoie l’insolite. On
fera aussi la connaissance de quelques êtres plus
mystérieux : fantômes peut-être, ou dieux
quelquefois.
L’auteur a voulu faire ici œuvre
pleinement littéraire : l’éclat des mots y
répond au chatoiement des formes et des couleurs de
l’Inde. On entend la voix très personnelle de la voyageuse
à travers les tonalités variées du texte, de
l’émotion à l’humour.
