Armand
Guerra, de son vrai nom José Estívalis Calvo, naquit à Valence en
1886. Journaliste, il s’intéressa très tôt au cinéma. Lorsqu’il
achevait son dernier film,
Carne de
fieras,
la Guerre d’Espagne débutait. On était en 1936.
Entouré d’une équipe – c’est aux
camarades qui la composent qu’il dédie
À travers
la mitraille – il part
pour le front tourner des documentaires pour le compte de la C.N.T.-F.A.I.
Sur le terrain, il écrit les reportages qui, en 1938, sont édités en
un recueil dont le titre est
A través
de la metralla.
Brisé moralement et physiquement, Armand Guerra meurt à Paris
au mois de mars 1939. Antonio Machado s’était éteint quelques jours
plus tôt, à Collioure. C’est le moment où la Guerre d’Espagne prend
fin, juste avant l’embrasement de l’Europe tout entière.