Franco
Fortini, né à Florence en 1911, appartient à la
génération de Giorgio Caproni et Mario Luzi. Sa
poésie rigoureuse et allégorique s’inscrit dans une
lignée « morale» , comme l’à
noté Andrea Zanzotto. Ami mais aussi contradicteur de Pasolini,
fondateur avec Edgar Morin et Roland Barthes de la revue
européenne « Arguments », Fortini a traduit Goethe,
Kafka, Brecht, Eluard.